-
1 crammer
ˈkræmə сущ.
1) а) тот, кто откармливает домашнюю птицу на убой б) устройство для кормления домашней птицы
2) а) репетитор, натаскивающий к экзамену б) курсы по подготовке к экзаменам
3) сл. ложь Syn: lie (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену (разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник зубрила, ученик, зубрящий к экзамену (сленг) вранье, враки;
лгун crammer разг. ложь ~ репетитор, натаскивающий к экзамену -
2 crammer
noun1) репетитор, натаскивающий к экзамену2) collocation ложь* * *1 (a) зубрящий к экзамену ученик; натаскивающий к экзамену репетитор2 (n) враки; вранье; зубрила; краткий справочник; краткосрочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов; лгун* * *тот, кто откармливает домашнюю птицу на убой* * *[cram·mer || 'kræmə] n. репетитор, ложь* * ** * *1) а) тот, кто откармливает домашнюю птицу на убой б) устройство для кормления домашней птицы 2) а) репетитор, натаскивающий к экзамену б) курсы по подготовке к экзаменам 3) сленг ложь -
3 cram
kræm
1. сущ.
1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn: dough, paste
2) давка, толкотня, толпа A garden made and provided for such crams. ≈ Парк специально сделанный и отведенный для таких толп. Syn: throng, jam, crowd, crush, squeeze
3) а) нахватанные, бессистемные знания Modern education is all cram. ≈ Современное образование порождает лишь кашу в голове. б) зубрежка If capacity for taking in cram would do it, he would be all right. ≈ Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. ложь, обман, "обвод вокруг пальца", "лапша" (которую вешают на уши) Master believes all the crams we tell. ≈ Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
2. гл.
1) а) впихивать, втискивать( into) Seven people crammed into the small car. ≈ В машину набилось целых семь человек. I shall have to cram all my clothes into this small case. ≈ Мне надо будет упихать всю мою одежду в этот маленький чемоданчик. б) переполнять;
наполнять доверху, полный объем The room was crammed with people wanting to buy the furniture. ≈ Торговый зал ломился от желающих купить мебель. Every avenue leading to the fair was crammed. ≈ Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
2) о еде а) откармливать на убой (особенно домашнюю птицу) ;
перекармливать Syn: overfeed, stuff б) наедаться (также досыта), объедаться, обжираться The little garden where I was crammed with gooseberries. ≈ Маленький садик, где я просто объелся крыжовником.
3) о знаниях а) готовиться к экзамену, зубрить( с отрицательными коннотациями) Although there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. ≈ На этой неделе занятий нет, но все студенты все равно здесь, знай себе зубрят, готовятся к экзаменам, которые будут на следующей. б) пичкать, напихивать чрезмерным количеством (фактов, знаний, комплиментов и т.п.) A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. ≈ Четырнадцатилетний мальчик, напичканный знаниями двух прекрасных учителей.
4) разг. лгать, вешать лапшу на уши, втирать очки, "скармливать" кому-л. ерунду Poor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. ≈ Бедный каледонский юноша! Я кормил его чудовищнейшей ложью( Теккерей) ! Syn: stuff up
5) сл. пришпоривать лошадь, заставлять лошадь сделать что-л. (с усилием или грубо) He crammed his steed manfully at the palings, and got over. ≈ Перед палисадником он мощно пришпорил лошадь и она взяла забор.
6) сл. диал. вламываться, врываться( куда-л.) (разговорное) толкотня, давка (разговорное) нахватанные знания;
зубрежка (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену ( разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник (сленг) ложь, обман - to tell a * соврать (диалектизм) пища для откорма животных и птиц наполнять, переполнять, набивать битком - to * food into one's mouth, to * up one's mouth with food набить полный рот еды - the hall is *med зал набит до отказа - a book *med with quotations книга, полная цитат - they *med our ears with news они засыпали нас новостями (into) впихивать, втискивать - to * clothes into a trunk впихнуть одежду в сундук - to * people into a railway carriage набивать людей в железнодорожный вагон накормить досыта;
перекормить;
пичкать;
наедаться;
жадно есть - to * down one's lunch заглотать завтрак откармливать( разговорное) натаскивать( к экзамену) - to * a pupil for an examination натаскивать ученика к экзамену наспех зазубривать - to * history вызубрить историю (сленг) лгать - you are * ming вы врете, вы завираетесь > to * smth. down smb.'s throat навязывать кому-л. (свое мнение и т. п.) cram вбивать в голову;
втолковывать;
натаскивать к экзамену ~ впихивать, втискивать (into) ~ давка, толкотня ~ зубрежка ~ разг. лгать ~ наедаться ~ наспех зазубривать (часто cram up) ~ нахватанные знания ~ разг. обман, мистификация ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком ~ пичкать, откармливать ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком -
4 cram
1. noun1) давка, толкотня2) нахватанные знания3) зубрежка4) collocation обман, мистификация2. verb1) впихивать, втискивать (into)2) переполнять; the theatre was crammed театр был набит битком3) пичкать, откармливать4) наедаться5) вбивать в голову; втолковывать; натаскивать к экзамену6) наспех зазубривать (часто cram up)7) collocation лгать* * *1 (0) жадно есть; наесться2 (a) натаскивающий к экзамену репетитор3 (n) давка; зубрежка; краткий интенсивный курс; краткий справочник; краткосрочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов; ложь; наспех зазубривать; наспех зазубрить; нахватанные знания; обман; пища для откорма животных и птиц; толкотня4 (v) впихивать; впихнуть; втискивать; втиснуть; лгать; набивать битком; набить битком; наедаться; накормить досыта; напичкать; наполнить; наполнять; натаскать; натаскивать; откармливать; откормить; перекармливать; перекормить; переполнить; переполнять; пичкать; солгать* * *жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель"* * *[ kræm] v. переполнять, набивать, впихивать, втискивать, откармливать, пичкать;наедаться; натаскивать к экзамену, втолковывать, вбивать в голову, наспех зазубривать; лгать* * *набиватьнабитьнасоватьоткармливать* * *1. сущ. 1) а) жирная пища, пища, которая толстит б) еда для откорма птиц, скота на убой 2) давка 2. гл. 1) а) впихивать, втискивать (into) б) переполнять; наполнять доверху, полный объем 2) а) откармливать на убой (особенно домашнюю птицу) б) наедаться (также досыта) 3) а) готовиться к экзамену, зубрить б) пичкать, напихивать чрезмерным количеством 4) разг. лгать, вешать лапшу на уши, втирать очки, "скармливать" кому-л. ерунду -
5 crammer
[ʹkræmə] n1. разг.1) репетитор, натаскивающий к экзамену2) краткосрочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов и т. п.3) краткий справочник (по какой-л. дисциплине)2. зубрила, ученик, зубрящий к экзамену3. сл.1) враньё, враки2) лгун -
6 crammer
['kræmə]1) Общая лексика: враки, враньё, зубрила, краткий справочник (по какой-л. дисциплине), краткосрочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов, лгун, репетитор, репетитор, натаскивающий к экзамену, ученик, зубрящий к экзамену2) Разговорное выражение: ботан (ирон. отличник)3) Сленг: ложь4) Макаров: откормщик, обслуживающий птицу на принудительном откорме -
7 crammer
1. n разг. репетитор, натаскивающий к экзамену2. n разг. краткий справочник3. n разг. зубрила, ученик, зубрящий к экзамену4. n сл. враньё, враки5. n сл. лгун -
8 crammer
[`kræmə]тот, кто откармливает домашнюю птицу на убойустройство для кормления домашней птицырепетитор, натаскивающий к экзаменукурсы по подготовке к экзаменамложьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crammer
-
9 crammer
['kræmə]сущ.1) разг. репетитор, натаскивающий к экзамену2) разг. курсы по подготовке к экзаменам3) разг. ложь, враньёSyn:lie I 1.4) уст.; диал. тот, кто откармливает домашнюю птицу на убой5) уст.; диал. устройство для кормления домашней птицы -
10 grinder
['graɪndə]сущ.1)а) точильщик; шлифовщикб) человек, мелющий что-л. на мельнице2)а) кофейная мельница; дробилкаб) шлифовальный станок; точильный камень3) жернов4)а) ( grinders) разг. зубыSyn:б) коренной зубSyn:5) амер. бутерброд, сделанный из длинного батона с различными наполнителями (сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами)Syn:6) разг. репетитор; частный педагог (подготавливающий, натаскивающий к экзамену)Put him into the hands of a clever grinder or crammer, and they would soon cram the necessary portion of Latin and Greek into him. (Edgeworth) — Отдайте его на попечение толковому репетитору, и он довольно быстро впихнет в него необходимую порцию латыни и греческого.
Syn:7) разг. эксплуататор, "зверь" (тот, кто заставляет, принуждает много работать)Syn:8) зоол. птица, издающая лязгающий звука) мухоловка (лат. Sisura inquieta)Syn:б) козодойSyn:9) радио потрескивание; звук помех ( атмосферные разряды) -
11 crammer
[ˈkræmə]crammer разг. ложь crammer репетитор, натаскивающий к экзамену -
12 crammer
['kræmə]разг.1) репети́тор ( натаскивающий учеников перед экзаменами)2) шко́ла ча́стного репети́тораот cram - разг. натаскивать к экзаменуEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > crammer
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский